go off the rails การใช้

• ทุกคนก็มีออกนอกลู่นอกทางบ้านแหละ เวลาอยู่แถวนี้
  Everyone goes off the rails at some point around here.
• ที่เห็นได้อย่างชัดเจน คุณตาของคุณหลงๆลืมๆ... ยิงทิก
  Apparently your granddad went off the rails a bit... shot Tig.
• ให้ดูเหมือนคุณจิตหลอน ควบคุมสติไม่ได้เป็นคนทำ
  Another lonely lunatic gone off the rails.
• บริทนี่ย์ เอส เพียส์ คิดว่าไงที่เค้าว่า เธอตกอับอยู่
  Brittany S. Pierce, what do you say to reports you've gone off the rails?
• ที่ว่าเธอจะเสียความเป็นตัวของตัวเองไป แน่นอน สเตฟาน
  She's going to go off the rails eventually anyway, Stefan.
• เยี่ยม พวกนายสองคน เป็นบ้า หลังจากฉันตายจริงๆสินะงี้
  Well, you two really went off the rails while I was gone, didn't you?
• เรื่องพวกนี้มักจะเกินหยั่งรู้ได้ ใครมีปากกาบ้างครับ
  This thing has really gone off the rails. Who has a pen?
• เขาไม่เป็นผู้เป็นคน เพราะเมียเขามั่วชายอื่น
  He's gone off the rails over this thing with his wife.
• รู้สึกว่าเราปล่อยให้เธอมีอิสระมากไป จนออกนอกลู่นอกทาง
  We thought we'd had her out there too long and she'd gone off the rails.
• เธอรู้มั้ย ปีก่อนตอนที่ฉันออกนอกทาง ใช่
  You know last year when I kind of went off the rails for a bit?
• เธอคิดว่าฉันจะทำแบบนั้นอีกเหรอ ใช่ไหม?
  You'd think I'd gone off the rails again. - Did you?
• คนนึง ที่หนีออกไป หลังจากที่พวกเขาได้กิน อาหารที่น่าทานของคุณ
  The ones that went off the rails after they ate your little treats.
• ฉันจะไม่ทำเกินกว่าที่จำเป็น ฉันสัญญา
  I haven't gone off the rails, I promise.
• วันนี้ต้องเข้าไปอยู่ในคุกแล้ว ที่รัก
  Today's about to go off the rails, baby.
• ทุกอย่างมันกำลังจบลงตามทางของมัน
  Everything was going off the rails.
• ขึ้นรถไฟและมุ่งตรงออกนอกเมืองไป
  Goes off the rails and heads straight for crazytown.
• นายก็รู้ว่าสเตราพ์กำลังจะแตกแถว
  You know Straub's going off the rails.
• ฟังนะ ถ้าเขาออกนอนกลู่นอกทาง-- เฮ้
  Look, if he goes off the rails -- Hey.
• เธอไปไกลจากเส้นทางที่ดีมากแล้ว
  She's this close to going off the rails for good.
• ผมจะทำตารางงานวันจันทร์ถึงศุกร์ คุณหยัดพักผ่อนในวันเสาร์ อาทิตย์ได้
  I can go off the rails Monday through Friday, you can have the weekends.